Marium's Letter Grade 8 · English Reader
Tec
Chapter 8 · A Short Story

Marium's Letter

An old man's daily vigil at the post office, waiting for word from his daughter

✉️
Tec — The Education Consultancy | Grade 8 English Lesson & Worksheet

Before dawn each day, an elderly man named Ali walks quietly through the sleeping town, drawing his worn cloak close against the cold, until he reaches the post office and settles hopefully onto its veranda, waiting for the day's letters to be sorted and called out. Ali once lived a very different life as a skilled hunter, well known throughout the area and nicknamed "Shikari Ali." After losing his wife, he devoted himself entirely to raising his only daughter, Marium, who grew up, married a soldier, and moved away to a distant post — and it has now been five long years since Ali last received any word from her.

Since then, the post office has become the center of Ali's entire existence. His old hunting instincts have faded into a new, singular obsession: arriving early every single morning, hoping against hope that today will finally bring a letter bearing his daughter's handwriting. Over time, postal workers and postmen have come to recognise him as a familiar, if slightly pitiable, fixture of the building — and some grow cruel in their familiarity, mockingly calling out his name just to watch him leap up eagerly, only to laugh as he walks away empty-handed once again. Despite the mockery and endless disappointment, Ali's patience and faith never seem to waver.

When a new, younger postmaster arrives who does not yet know Ali's story, he finds the old man's daily presence irritating and dismisses him as a nuisance, unmoved by the clerk's attempts to explain his sad situation. In his desperation to be taken seriously, Ali even tries offering the postmaster a small hoard of gold coins — his own life savings — pleading for special attention to be paid to finding his daughter's letter, only to be firmly and impatiently turned away.

That night, however, the new postmaster finds himself unable to stop thinking about Ali's situation, and slowly comes to feel real sympathy for the old man's suffering. He resolves that the next time Ali comes to the post office, he will personally make sure to look properly for any letter that might have arrived for him. True to his word, when a soft knock comes at his door the following afternoon, the postmaster rises eagerly, certain it must be Ali at last — but when he opens the door, he is startled by an old man standing silently outside, his eyes holding a strange, otherworldly light. Unsettled, the postmaster calls out to him, only for the figure to vanish without a word.

Turning to his clerk in confusion, the postmaster explains that he has just been speaking with Ali — only to be met with a chilling reply: Shikari Ali had, in fact, died some time before. The story closes on this unresolved, haunting note, leaving readers to wonder whether the postmaster's long-overdue change of heart came only after it was already far too late.

Whether ghost, memory, or something in between, the old man's silent visit leaves the postmaster — and the reader — with a lingering, unanswered question.
Adapted from "Miriam's Letter" by Dhumketu, translated by Mira Naik. Dhumketu (Gaurishankar Govardhanram Joshi, 1892–1965) was a celebrated Gujarati short-story writer, widely regarded as one of the pioneers of the modern Gujarati short story.

Vocabulary

crevices — narrow cracks
deftly — quickly and skilfully
relic — something kept because it once belonged to a saint, martyr, or religious leader
obsession — an idea or feeling that completely occupies the mind
instinct — a powerful impulse that feels natural rather than learned
bereft — having lost a loved one through death
serenity — peacefulness
chime (in) — to add a remark; to speak up, especially to agree or join in

Worksheet — Marium's Letter

Comprehension · Vocabulary · Sequencing — Grade 8

Name:
Class:
Date:
Score:
A. Questions (from your textbook)
1. Why did someone call out the name "Shikari Ali"?
Postal workers who knew Ali's daily habit of waiting for a letter sometimes jokingly called out his name just to watch him jump up eagerly, only to laugh as he walked away disappointed once again.
B. Multiple Choice Questions
1.What was Ali's nickname, earned from his earlier life?
Postman Ali
Shikari Ali
Old Ali
Bhai Ali
2.Who was Ali hoping to receive a letter from?
His wife
His daughter, Marium
His old hunting friends
The postmaster
3.How long had it been since Ali last heard from his daughter?
One year
Two years
Five years
Ten years
4.What did some postal workers do to amuse themselves at Ali's expense?
They gave him old newspapers
They called his name as a joke to watch him rush forward for nothing
They asked him to work for them
They sent him on errands
5.What did Ali offer the new postmaster in his desperation?
His hunting equipment
His gold coins
His house
His cloak
6.How did the new postmaster's attitude change after his first encounter with Ali?
He remained indifferent
He began to feel real sympathy for Ali
He became angrier
He reported Ali to the police
7.What happened when the postmaster opened the door, believing Ali had come?
Ali handed him a letter
A strange figure with an otherworldly look vanished without speaking
No one was there at all
Ali thanked him and left happily
8.What shocking news did the clerk reveal at the end of the story?
Marium had finally written
Shikari Ali was already dead
Ali had moved away
The post office was closing
C. True or False
  • 1. Ali visited the post office only occasionally, whenever he remembered to.
    TrueFalse
  • 2. Ali had once been a well-known hunter before devoting himself to raising his daughter.
    TrueFalse
  • 3. The new postmaster immediately understood and sympathised with Ali.
    TrueFalse
  • 4. Ali tried to bribe the postmaster with gold coins to prioritise his letter.
    TrueFalse
  • 5. The postmaster eventually felt sympathy and resolved to help Ali the next day.
    TrueFalse
  • 6. The story ends with a clear, happy reunion between Ali and his daughter.
    TrueFalse
D. Match the Words with Their Meanings
1. crevices → (c)
2. deftly → (a)
3. obsession → (e)
4. bereft → (b)
5. serenity → (d)
a. quickly and skilfully
b. having lost a loved one through death
c. narrow cracks
d. peacefulness
e. an idea or feeling that completely occupies the mind
E. Put the Events in Correct Order (1–6)
  • Ali becomes a familiar, daily visitor at the post office, hoping for news of Marium.
  • Ali's daughter Marium marries and moves away with her soldier husband.
  • A new postmaster arrives and dismisses Ali as a nuisance.
  • The postmaster resolves to personally help Ali the next time he comes.
  • Ali offers the postmaster his gold coins, but is turned away.
  • The postmaster learns from the clerk that Shikari Ali has already died.
F. Short Answer Questions
1. How did Ali's life change after his daughter Marium moved away?
His former passion for hunting faded entirely, replaced by a daily obsession with visiting the post office, hoping each morning for a letter from her.
2. Why do you think the postal workers mocked Ali instead of showing him sympathy?
Open-ended — accept answers suggesting that Ali's constant, unchanging presence and disappointment over such a long time made him seem like a strange or pitiable fixture to workers who had grown used to seeing him, leading some to treat his pain carelessly rather than with compassion.
3. Why did Ali offer his gold coins to the new postmaster?
Out of desperation and years of disappointment, Ali hoped that money might convince the postmaster to search more carefully or give special attention to finding a letter from his daughter.
4. What effect does the story's ambiguous, ghostly ending have on the reader?
Open-ended — accept answers noting that leaving the ending unresolved and unsettling creates a haunting, thought-provoking mood, emphasising the tragedy of the postmaster's sympathy arriving too late, and inviting the reader to reflect on themes of regret and lost time.
5. In your own words, what does this story suggest about patience, hope, and the pain of waiting?
Open-ended — accept answers reflecting on themes such as the quiet suffering of unanswered hope, how easily others can overlook someone else's pain, and the importance of showing compassion before it becomes too late. (Teacher's discretion for wording.)